Formato de importación
Esta página describe qué archivos acepta la importación y cómo interpreta Puelas cada columna.
Archivos aceptados
- Exportaciones CSV de indicadores Tru-Test (Datamars), por ejemplo XR5000 o Data Link.
- Exportaciones CSV de Gallagher Animal Performance.
- Cualquier CSV con una fila de encabezados y al menos una fila de datos. Las columnas desconocidas se enseñan una vez en el paso Revisar.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Extensión | .csv o .txt |
| Separador | ; o ,, detectado a partir de la fila de encabezados |
| Codificación | UTF-8 (con o sin BOM) |
| Tamaño | hasta 8 MB por archivo, hasta 10 archivos por vez |
Los valores se toman sin espacios al principio ni al final. Las comillas sueltas dentro de un valor, que algunos indicadores escriben, se leen como texto.
:::note Planillas Excel
Los archivos .xlsx no se importan directamente. Exportalos a CSV desde Excel antes de importarlos.
:::
Datos que Puelas deduce
Nombre
Sale del nombre del archivo, sin la extensión, sin el prefijo Tru-Test_ y sin la fecha inicial AAAA-MM-DD_. Los guiones bajos pasan a ser espacios.
Tru-Test_2025-06-11_LOTE.F-MADRE.csv → LOTE.F-MADRE
Fecha
Es el primer valor de la columna Date, en formato AAAA-MM-DD. Si el archivo no tiene esa columna, se propone la fecha de hoy.
Tipo de trabajo
Se decide por las columnas del archivo, en este orden:
| Si el archivo tiene… | Tipo |
|---|---|
una columna DX PRENEZ | Tacto |
una columna ECO seguida de dos dígitos (por ejemplo ECO25) | Ecografía |
una columna GDR | Preservicio |
CHIP en el nombre, o una columna SEXO | Destete |
| ninguna de las anteriores | Pesada |
El nombre, la fecha y el tipo se pueden corregir antes de confirmar.
Columnas reconocidas
Cada organización empieza con estas reglas. Los encabezados se comparan sin distinguir mayúsculas de minúsculas.
| Columna | Dato | Valores |
|---|---|---|
EID | Caravana electrónica | |
VID | Caravana visual | |
LOTE ORIGEN | Lote | Busca el lote por nombre, o lo crea. |
FECHA NACIM | Mes y año de nacimiento | 08/2025 u 8/2025 → mes y año; 2025 → solo año. |
PESO | Peso | kg |
SEXO | Sexo | H → Hembra; M → Macho |
RAZA | Raza | AN → Angus; AC → Angus colorado |
PADRE | Padre y concepción | REPASO → servicio natural, sin padre; GEORDIE, CARBONO, TITAN → ese padre, por inseminación artificial; cualquier otro valor → ese padre. |
GDR | GDR y decisión | 1 a 5 → ese puntaje y Retener; DESCARTE → Descarte |
DX PRENEZ | Diagnóstico de preñez | PRENADA → Preñada; VACIA → Vacía; COLA → Preñada de cola |
ECO25, ECO26, … | Diagnóstico y servicio | P IATF → Preñada por inseminación artificial; P REPASO → Preñada por servicio natural; VACIA → Vacía |
NOTA | Nota y decisión | NO, N0 (con cero), NO VA → nota y Descarte; cualquier otro texto → nota |
Live Weight (kg) | Peso | Gallagher |
Notes | Nota | Gallagher |
Average Daily Gain (kg/d), Overall Daily Gain (kg/d) | Se ignoran | Puelas calcula la ganancia por su cuenta. |
Date, Time | Fecha del trabajo |
Las reglas que se aprenden en el paso Revisar se suman a estas.
Datos del animal y datos del trabajo
- Del animal: caravana electrónica, caravana visual, sexo, raza, padre, cómo fue concebido, lote, año y mes de nacimiento. Se guardan en el animal; la importación más reciente los actualiza. Una celda vacía nunca borra un dato.
- Del trabajo: peso, GDR, retener o descartar, diagnóstico de preñez, cómo fue servida, nota. Se guardan como medición de ese día.
Cómo fue concebido es cómo se concibió al animal; cómo fue servida es cómo se concibió el ternero que lleva.
Validaciones
| Situación | Resultado |
|---|---|
| Fila sin caravana electrónica | Se rechaza. |
| Caravana electrónica repetida en el mismo archivo | Se importa la primera; se rechaza la segunda. |
| Peso menor a 20 kg o mayor a 1200 kg | Se rechaza la fila. Un peso vacío no es un error. |
| Archivo ya importado (mismo contenido) | Se saltea. |
| Archivo vacío o sin filas de datos | No se puede leer. |
Ejemplo
Encabezado y una fila de una exportación Tru-Test de un tacto:
EID;VID;Date;Time;DX PRENEZ;ECO25;NOTA
032 010002684911;4761;2026-03-27;08:12:40;VACIA;P IATF;
Puelas lo importa como Tacto del 27/03/2026. DX PRENEZ registra Vacía. ECO25 es una copia del resultado de la ecografía anterior: si coincide con lo registrado entonces, no genera nada nuevo; si no coincide, se avisa y vale lo registrado entonces.